Ni Juicio ni Condena

Aqui les dejo un material muy simple y muy bueno a la vez.
Ni Juicio ni Condena

Exodus Cierra

Exodus cierra lamentándose y pidiendo disculpa por todo el dolor y el daño  causado por casi cuatro  décadas.

Esta noticia es buena pues desmantela un argumento (el de los testimonios de ex­  gays) que esgrimían aquellos que pregonan que el homosexualismo es una elección que puede ser modificada con ayuda profesional y deseos.

 Parece que la oración y el ayuno no fueron suficientes para muchos; y por tanto tuvieron que recurrir a organizaciones de este tipo para recibir una “cura milagrosa”  que Dios parecía no estar interesado en obrar.

"He oído muchas historias de primera mano de personas que se llaman ex gays. Historias de personas que fueron a las Iglesias de Exodus o a las asociadas solo para sufrir más trauma. He oído historias de vergüenza, de confusión sexual, de falsas esperanzas", escribe Chambers, su presidente, en un texto que comienza con un  "lo siento".

¿Hasta cuando hay que escuchar estas idioteces?

La baronesa Knight es de esas personas cuya mente continua funcionando a base de estereotipos.  Para ella los gays son buenos en arte, antigüedades, moda; pero hay que mantenerlos alejados de los niños.

Hace unos pocos días durante el debate acerca del matrimonio gay en la Casa de los Lores, tuvo el desacierto de decir públicamente que “las personas no son iguales: “los ciegos no ven, los homosexuales no deben casarse”. Esta mujer durante los 80’s apoyo la ley Sección 28 que prohíbe la “promoción” de la homosexualidad y no parece tener la intención de parar de hacer daño a la comunidad gay, a la que dice pertenecen muchos de sus amigos.

Dice la baronesa que tiene amigos gays. No sé si los gays a los que se refiere la consideren amiga a ella. Por ejemplo su peluquero y su maquillista hacen todo lo posible por dejarla en ridículo diariamente. No sé si como venganza por lo de la Sección 28 o por alguna otra infamia. Igual es que no son gays y por tanto no entienden de cosas artísticas.

Decir que los gays son buenos en cosas de arte, moda, antigüedades y diseño; tiene el mismo tinte racista y discriminatorio que decir que los negros son buenos para la música y el deporte, los judíos para los negocios y las mujeres para la cocina.

Decir que los gays son pedófilos y que todo lo que ella hace es por la seguridad de los niños británicos debería ser un delito comparado al enaltecimiento del nazismo o de cualquier ideología totalitaria. Los mayores crímenes colectivos que los seres humanos han cometido han sido en nombre del bien común- en nombre de la protección de algún grupo humano.  Para Hitler la grandeza de la raza aria y de la patria alemana estaban amenazadas por seres humanos defectuosos pertenecientes a otras razas. Escuchen sus palabras:

 “Hay que destruir al "insecto", prohibir el matrimonio mixto que engendra "monstruos mitad hombres y mitad monos" y acabar con la semilla hebrea en la tierra alemana”.

Estas palabras tuvieron un impacto enorme en las mentes alemanas que sufrían una enorme crisis financiera y moral, y el resultado fue la muerte de millones de judíos y otros tantos de no judíos (católicos, comunistas, gays, gitanos, etc.).

La libertad de expresión es un bien inapreciable e imprescindible, pero ha de ser bien vigilado y contrarrestado cuando esa libertad se utiliza para quitarle la libertad a otros, o cuando esa libertad pone en peligro la vida y la integridad de los demás.

No creo que tras las declaraciones de Knight las masas británicas salgan a las calles a degollar a cuanto gay se cruce en su camino; pero sí creo que esas palabras pueden agrandar la semilla del odio en ciertas mentes enfermas y darle un sentido de aprobación a crímenes de odio como los que se cometen contra homosexuales indefensos en las calles de nuestras ciudades y en nuestras escuelas.

Hay que dejar bien claro que la inmensa mayoría de los actos pedófilos se cometen por adultos heterosexuales miembros de la familia de la víctima. El concepto de que los gays andan a la caza de niños desprevenidos para devorarlos sexualmente o “volverlos” gays suena un poco a novelas de vampiros (es risible) pero a la vez muy peligroso. Las mentes débiles, ignorantes o afectadas por abusos sexuales durante la infancia pueden actuar guiadas por esta idea macabra en contra de personas que nada tienen que ver con el asunto.

Lamentablemente la baronesa no es una voz aislada. Diariamente desde los micrófonos en la radio, desde los pulpitos en las iglesias, desde las columnas en los diarios y los programas de televisión, se lanzan mensajes de este tipo. Mensajes que dicen que si normalizamos lo que no es normal y si damos libertades a quienes no tienen derecho a gozar de libertades la sociedad entera se vendrá abajo.

Las personas con dos dedos de frente se ríen ante estas declaraciones de gente estúpida o mal intencionada,  pero no es para reírse. Así como las macabras ideas de Hitler fueron ignoradas o subvaloradas por personas que no se sentían amenazadas por ellas, y por tanto no fueron capaces de ponerle freno a tiempo; estas ideas no son contrarrestadas hoy en día por personas que no se sienten atacadas directamente y que ignoran el daño que estas palabras hacen. Ahora mismo algún niño que es o parece homosexual está siendo humillado en alguna escuela por otros niños que creen que los homosexuales son una amenaza para ellos, para su país, o para sus futuros hijos. Ahora mismo a algún homosexual se le está negando un trabajo para evitar este “problema”. Ahora mismo algún congresista está decidiendo votar en contra de los derechos de los homosexuales, pues así como mucha gente decidió ser negra después del fin de la discriminación, mucha gente puede optar por ser homosexual si normalizamos este asunto. (No recuerdo de quien es esta idea, pero me encanta y la uso).

Voy a terminar con estas palabras que son de sobra conocidas pero frecuentemente olvidadas:

Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,

guardé silencio,

porque yo no era comunista,

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,

guardé silencio,

porque yo no era socialdemócrata,

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,

no protesté,

porque yo no era sindicalista,

Cuando vinieron a llevarse a los judíos,

no protesté,

porque yo no era judío,

Cuando vinieron a buscarme,

no había nadie más que pudiera protestar.

Martin Niemöller

Se puede ser gay y cristiano? (En ingles)

Justin Lee en su canal de Youtube nos ofrece cortas y certeras respuestas a las mas significativas preguntas que todos nos hemos hecho y que muchos se hacen aun. Esta en ingles.

Moderación de comentarios

Este post es para informar que a partir de ahora los comentarios se van a moderar. No va a haber censura. Cada uno es libre de expresar su opinión. Lo que no se va a tolerar es lenguaje ofensivo contra nadie en particular o contra ningún grupo debido a su raza, creencias (cualquiera), nacionalidad, etnia, orientación sexual, etc. Intentaré publicar los posts inmediatamente.

Que Dios les continúe bendiciendo a todos. 

Daniel Dobson habla acerca de ser cristiano gay

Daniel Dobson, hijo del pastor Ed Dobson hace publica su homosexualidad y da una conferencia publica acerca del tema de ser homosexual dentro del cristianismo.

"Debido a lo que los cristianos dicen acerca de los gays y las lesbianas, no tienen la oportunidad de compartir a Jesús. Le hacen daño al reino y le hacen daño a Jesús. Lo que están diciendo no puede ser dirigido por el Espíritu Santo”.

Enlace 

Pastores del Odio vs Pastores de Cristo.

Después de que el jugador de la NBA Jason Collins hiciera pública su condición de homosexual algunos predicadores no han tardado en decir públicamente que él y otros homosexuales viven en una clara rebelión contra Dios.

Por supuesto que para decir esto utilizan otra vez los pocos versículos bíblicos en los que se hace referencia a ciertos tipos de relaciones homosexuales (violación, prostitución, humillación, pedofilia, o relaciones homosexuales llevadas a cabo por personas naturalmente heterosexuales) sin tener en cuenta que la Biblia jamás habla (al menos negativamente) de las relaciones de amor y compromiso entre dos adultos del mismo sexo.

Pero gracias a Dios cada día son más quienes desde el púlpito llaman al diálogo, al análisis, al entendimiento y al acercamiento entre cristianos; y sobre todo a no negar la gracia y el amor de Dios a ninguna persona en la tierra.

Uno de ellos es el pastor Dave Thompson de quien dejo dos enlaces, aquí y aquí. Los artículos están en inglés. Recomiendo a quienes no leen en este idioma que los copien en Google translate para que puedan al menos tener una idea del mensaje de este pastor para la Cristiandad.

Quiera Dios que la voz de Dave y otros como él se propague entre los cristianos sinceros para que el mensaje de odio, rechazo y discriminación que ha predominado hasta hoy, poco a poco vaya borrándose hasta que sea sólo un mal recuerdo como la historia de discriminación a los negros, a las mujeres, a los judíos, y demás. 

Conversaciones Gays con Dios

En un post anterior mencioné  que estaba traduciendo el libro Conversaciones Gays con Dios de James Alexander Lanteaux. Un libro sin dudas fabuloso con una visión muy ortodoxa y correcta de la gracia de Dios respecto a los gays (y a todo el mundo) y un análisis muy cristiano acerca de  cómo los gays debemos tratar (y perdonar) a los que sin parar nos ofenden y nos tratan como si fuésemos criminales.

En este artículo les presento la traducción del capítulo 16 El Día del Juicio, sin duda uno de los que más me ha gustado. Y les dejo con un enlace al sitio donde pueden encontrar el libro.

Este capítulo lo publico luego de haber hablado con James via email y haber contado con su aprobación, sin dudas con deseos de que su certero mensaje llegue a muchos gays de habla hispana que ahora mismo posiblemente están sufriendo rechazos, abusos y vejaciones en sus casas, escuelas, familias, barrios, etc.

Espero que les guste. Adelanto que el libro usa un lenguaje irónico y palabras que pueden ofender a ciertas audiencias extremistas. Quizá esto puede resultar chocante para algunos, pero no tanto como el discurso de ciertos predicadores que induce al aislamiento, el rechazo y el suicidio de muchos chicos maravillosos que no saben como salir de su situación desesperada. 

Enlace al libro

TRADUCCION 

El Día del Juicio

Tú. Dios

El Día del Juicio. Qué pensamiento tan desalentador. Más aterrador que una inspección de Hacienda. Más inquietante que una audiencia en el Senado, que una demanda legal, que la inquisición religiosa o incluso que una intervención. “Hola soy James y soy alcohólico”.  Este es el día final en el que estarás  desnudo y acobardado delante de un Dios furioso e iracundo – donde habrá un infierno para hacerte pagar por todos los errores cometidos. Y para muchos de nosotros la lista será bien larga.

En  la tabla de contenidos dije: “Vas a tener que esperar y ver”. Y puede que sea la verdad más grande que haya escrito. Nadie sabe con seguridad lo que nos deparará ese día en que estaremos desnudos, y solos, frente a nuestro Dios puro e inmaculado.

Si eres gay, te habrán repetido hasta la saciedad lo pecador que eres. No habrás escuchado más que sermones y sermones llenos de ira y odio de parte toda clase de predicadores, pastores y bastardos furiosos y engreídos avenidos en jurado y juez- dejándonos saber del largo y doloroso camino que tendremos que andar.

Ese camino de perdición.

Pero si puedes recordar el capítulo 7 – el pecado no es esa cosa aterradora. Pecado sólo significa errar el blanco. Al errar el blanco no estamos desbaratando el plan perfecto de Dios – su idea original al crear al ser humano. ¡Diablos! Adán erró el blanco justo en la salida. Y no fue su culpa, fue por un error de Eva.

Quizá Dios debió haber creado a  Adán y Esteban. Mujeres. ¡Pueden ser tan complicadas! (Espero sepan que estoy de broma).

Y sinceramente, todos esos que no cesan de gritar acerca de nuestro pecado erran el blanco en miles de maneras diferentes. La diferencia es esta: ellos no son gays.

Pero la conclusión es esta: TODOS erramos el blanco hasta el día de nuestra muerte. En mi último aliento estaré codiciando Vicodin® y una copa de Bourbon. (Para mitigar el dolor.)

Escribir este capítulo me ha puesto muy nervioso. Yo no soy Dios y no tengo ni idea de lo que Él tiene en mente. También sé que este es el último capítulo que escribo y que las últimas palabras que te dejo-palabras que culminarán esta porción de nuestro viaje- quiero que sean perfectas y veraces.

Mientras le daba vueltas anoche a este asunto una y otra vez  -- me di cuenta que a medida que el lector se acerca al capítulo Día del Juicio- estaría sin duda diciéndose , He estado leyendo cerca de 151 páginas y aun no sé si piensas que ser gay es pecado o no.

Entonces me di cuenta.

Eso no importa.

No si ser gay es pecado o no - lo que no importa es lo que pienso yo.

Solo importa lo que piensa Dios. Y aunque yo no puedo empezar a imaginar todo lo que Dios piensa-(incluso Dios cambia de parecer de cuando en cuando… como cuando cambió las leyes dietéticas esenciales en la Visión de Pedro. Solo Dios sabe, quizá lo ha hecho de nuevo.) Una cosa he descubierto en este viaje: no siempre todo es blanco y negro.

Tienes que decidirlo tú en última instancia.

Creo que Dios tiene un camino especial para cada uno de sus hijos e hijas. Y cuando se trata del Día del Juicio estaremos desnudos y solos acercándonos a este amoroso y  glorioso Dios que puede estar o no sentado en un trono. Quizá este descalzo y sentado en la hierba. ¿Quién sabe?

Pero en vez de encontrarnos a un Dios de ira…

Sé que esto es un hecho.

Estarás caca a cara, por primera vez en tu vida-

con Amor

        Puro.

Te vas a sentir abrumado por el hecho de que eres amado. Serás arrasado por esta fuerza de amor que te dejara sin aliento y adicto, queriendo más.  Sera el mayor subidón que hayas experimentado jamás y será la primera vez que te sientas  “en casa”.  Porque has estado desplazado durante toda tu vida. Nunca a has sentido siquiera que pertenecías a un lugar.  Y no hay ni una razón para eso. Dios no te ha creado para encajar en el sistema que conocemos. Porque Él ha creado tu verdadero y eterno hogar.

Un increíble lugar en el que no necesitaras vagar más.  (Y ese lugar puede ser aquí - justo donde estas porque Jesús dijo que el Reino de Dios es aquí y ahora. Y cuando vivo en ese perfecto sitio de descanso- aprendo a  amarme a mí mismo y colocar mi miedo y odio en una repisa. Podemos vivir el paraíso AHORA.

Y todas esas palabras de juicio que te han gritado durante toda tu vida- simplemente se desmoronarán   en su luz perfecta.

Será glorioso, y no como algo que pueda ser representado en una reluciente pantalla de Hollywood-no importa cuán grande sea el presupuesto. No importa quién sea  el director. Será algo que está  más allá de tus sueños más descabellados.

Y de los míos.

El perfecto amor-echa fuera el temor. Y en el día final, mientras estás en la presencia de ese perfecto amor, lo último que te vas a sentir…

…es gay.

En un instante, en un abrir y cerrar de ojos, serás transformado. Todas las cosas que habrías cambiado de tu persona-tu peso, tu egoísmo, tu odio, ti ira, tus celos, tu avaricia y tu mezquindad, incluso el “gran cañón” de tus jodidas necesidades.  Todas esas cosas van a ser borradas. El vacío se va a llenar. El viejo hombre va a ser eliminado y allí en ese momento un nuevo hombre vendrá a la vida. Y este nuevo hombre- este TÚ nuevo de paquete-va a escuchar estas palabras:

Bien hecho-bien hecho-mi amigo bueno y fiel. No te rendiste, te mantuviste hasta el final. Las cosas que se rompieron-las cosas que se desgarraron- son las cosas que ahora voy a reparar.

Y todo esto ocurre en un instante en la presencia de su amor perfecto.

Pero entonces la voz infernal regresa.

Oh, escucha a este hombre iluso hablar de amor, amor, amor. ¿Qué hay acerca de lo que dice la Escritura sobre el Día del Juicio en el que los pecadores van a pagar por sus obras y por las gentes a las que han engañado?

Lo siento mucho- creo que no te has dado cuenta.

Claramente no has prestado atención. O no pudiste creer que hubiera una intervención divina de esa clase…

Ese día ya llego.

El precio ha sido pagado ya.

El infierno envió la factura y Dios salvo la situación. 

No importa cuántas veces los orgullosos y los beatos hayan escuchado los sermones-parece que no logran atar cabos. El Juicio ya ha tenido lugar-los pecados de toda la humanidad están cubiertos por la sangre.

Todo esto le  importó a Dios lo suficiente como para enviar lo mejor-el sello distintivo de nuestra fe. El envió a su Hijo amado a permanecer solo y desnudo.

Justo allí, a la intemperie. Justo allí, en lugar nuestro.

Y aunque no tuvo pecado. Y aunque no era gay. Se hizo gay por ti. Y en ese momento el precio fue pagado.

Totalmente.

Él  fue brutalmente golpeado por los religiosos de su época- de seguro ellos lo entregaron a los romanos para que hicieran el trabajo sucio-pero ellos pusieron en marcha la maquinaria para que este tierno amante de la humanidad quedara  humillado, golpeado y sangrando -hasta el punto que era difícil reconocerle- en este largo, largo camino a la perdición- un camino por el que tú no has de transitar otra vez. Es una decisión simple que has de hacer.

Si puedes creer que, tu deuda ha sido pagada.

Jesús tomó tu lugar. Te ofreció vida, te ofreció paz, te limpió. De su rostro emana amor.

Él está loco de amor por ti. Realmente lo está, tú lo sabes.

Él fue tu suplente, tu doble en ese primer via crucis. Fue su papel de  toda la vida y el papel que le costó la vida.

Él estaba como tu suplente y como mi suplente- cuando los sentenciosos clavos de nueve pulgadas atravesaron sus miembros y su cuerpo palpitante estaba lleno de costras de sangre apelmazada…El, en vez de sentir odio-se puso incluso en el lugar de ellos…

Mientras luchaba por  su último aliento, usó esas últimas energías como combustible para su próxima acción… miró a sus atormentadores a los ojos y escogió amar.

Y perdonar.

     Perdónalos Padre, que no saben lo que hacen.

Los perdonó. Me perdonó. Y te perdonó. Incluso perdonó a aquellos que dan vueltas a los tornillos de la religión para hacer de nuestras vidas un infierno. Esos que dicen que aman a Jesús-pero no se preocupan mucho por ti.

Todo esto ocurrió en aquel día horrible. 

Experimentó la completa separación del amor de su Padre mientras llevaba el peso de todos nuestros pecados –sobre sus hombros. Sobre un madero. Solo. Mientras jadeaba su último aliento, sangre, amor,  saliva y sudor mezclados y derramados a la vista de todos.

Y este día de juicio se ocupó de toda nuestra deuda-y liberó a los cautivos.

De manera que cuando alguien te dice que Dios odia a los maricones-puedes saber instantáneamente que estás hablando con el padre de  mentira, porque ese dios no existe. Justo lo contrario-tu eres un tesoro a los ojos de tu Padre.  Hasta el punto que Él estuvo dispuesto a morir.

Por ti.

Por mí.

Por cualquiera que sea lo suficientemente tonto como para creer.

¿Qué clase de tonto cree?

Solo un tonto

Por el amor de Cristo.

El Día del Juicio. No es algo por lo que tengas que estar aterrado nunca más. Ni tienes que estar preocupado por los pecados de alguien-ni siquiera por los tuyos propios. Porque el mismo Dios pagó el precio-no hay amor más grande que este.

Entonces-que hay de lo del tema gay? Para aquellos que aún se hacen la pregunta…

El coro de los beatos no parece irse…

La respuesta es simple. Tú eres ahora mismo juez y jurado-y por decisión propia, puedes evitar la furia del infierno. Tienes el veredicto en tus propias manos. Tu deuda está pagada completamente. Ya. Por el Dios que se hizo hombre.

Créelo.

O no.

Vive en esa libertad-libérate de tus demonios y pon tus manos en las de Aquel que tanto te ama. Es un viaje largo. Si hay algo que Él quiere que cambies-estoy seguro que Él te lo hará saber.

(Él es judío, no lo olvides.)

Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida,

ni los ángeles ni los demonios,

ni lo presente ni lo por venir,

ni los poderes,

ni lo alto ni lo profundo,

ni cosa alguna en toda la creación,

podrá apartarnos del amor que Dios

nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor

-Romanos 8: 38-39  (NVI)

Demasiado Pronto para Morir

Steven Simpson  cumplía 18 años el pasado mes de junio y decidió invitar a unos “amigos” a su fiesta de cumpleaños. Steven Simpson era gay, epiléptico, tenía dificultades en el habla y en el aprendizaje, y estaba diagnosticado con síndrome de Asperger.

En medio de su fiesta, sus “amigos” comenzaron a burlarse de él y le obligaron a desnudarse y a bailar mientras pintarrajeaban palabras  ofensivas  y obscenidades en su cuerpo. Luego lo rociaron con aceite bronceador y le prendieron fuego en los genitales.

Steven Simpson fue llevado al hospital pero murió 2 días después.

Jordan Sheard de 20 años fue acusado del asesinato de Simpson y sentenciado a solo tres años y medio de prisión. No he leído de nadie más acusado o investigado por este horrendo crimen a pesar de que estoy totalmente seguro de que Sheard no podría haber hecho nada si no hubiera contado con el apoyo del resto del grupo que participaba en la fiesta. Y cuando digo apoyo me refiero a complicidad directa y también a silencio.

Ante este hecho tan horrible no puedo evitar preguntarme donde estaban los padres de Steven Simpson mientras todo esto ocurría. ¿Por qué las personas que estaban presentes no impidieron que las burlas y las ofensas comenzaran? ¿Por qué no pudieron detener esta atrocidad a tiempo?

No escribo para juzgar…solo para comunicar y desahogarme…

Dios es quien juzgara a los jueces, a los asesinos, a los cómplices, a los políticos, a quienes callaron, a quienes apoyaron en silencio, a quienes no intervinieron, y a nosotros por no hacer nada ahora mismo.

Dios me va a juzgar a mí por conformarme con escribir esto, publicarlo y creer que con eso he hecho una diferencia en la suerte de Steven Simpson…perdóname Señor por ser tan cobarde…

El Señor dijo que cada vez que a uno de sus pequeños le hacían algo así, se lo estaban haciendo a El mismo…por tanto este crimen contra Steven es un crimen contra el propio Jesús. Nuestro silencio ante el sufrimiento y la muerte de este pequeño es silencio ante la tortura y la muerte de Jesús. 

Ver noticia (en ingles)

Buen Libro

En estos días he estado leyendo un libro que es impresionante y muy certero en cuanto a su valoración de la relación que los gays cristianos debemos tener con Dios. Tengo que reconocer que es una obra muy buena, muy cristiana (hablo del Jesús histórico), pero a la vez muy irreverente con los hipócritas religiosos que se dedican a juzgar a los demás por cosas que Jesús ni siquiera mencionó mientras anduvo entre nosotros. Se trata del libro Conversaciones  Gays con Dios: Una charla directa sobre fanáticos, maricas, y sobre el Dios que nos ama a todos. El libro existe solo en inglés. Estoy traduciendo algunas cosas al español y tratando de contactar al autor a ver si me permite publicar estas traducciones.

Aquí les dejo el enlace y otro enlace a un libro que traduje hace ya un par de años. Este segundo libro se trata de La Biblia, el Cristianismo y la Homosexualidad de Justin  Cannon. Para leerlo hay que entrar donde dice español y descargarlo en pdf de manera gratuita.

Saludos y bendiciones en Cristo Jesús.